Сьогодні в жіночій мечеті Ісламського культурного центру Києва після молитви, що здійснюється в п’ятницю, відбулася радісна подія: одна з учасниць відкритого Центром розвитку жінок «Мар'ям» гуртка вивчення Корану «Аль-Фірдаус» Віра Фриндак завершила читання Корану напам'ять, підтвердивши свою відповідність вимогам хафс Бін Асима.
Захід, на якому були присутні всі відвідувачки ІКЦ, розпочався з завершення пані Фриндак свого читання перед шейхом Хайдаром Аль-Хадж, заступником голови ВАГО «Альраід» Ісмаїлом Кади, своєю родиною, а також гостями Центру. Отримавши з рук шейха Хайдара відповідний сертифікат, вона тепер може викладати цей метод.
Віра вивчила свою першу суру 17 років тому, коли чоловік, уродженець Сирії, став навчати її арабському алфавіту. «Арабське письмо тоді здавалося мені незрозумілими ієрогліфами», — з посмішкою згадує хафіза. — «Я не наважувалася навіть подумати, що колись зможу читати великі сури. Про вивчення Корану напам'ять годі й казати».
З того часу і до початку 2014 року хафіза з певними успіхами й невдачами все ж просувалася у вивченні Священної книги. Вона виписувала арабський текст, потім писала підрядковий переклад, і тільки після цього бралася за заучування. Протягом цих років вона навчилася розмовної арабської і вивчила 8 джузів. Проте як і раніше залишалися сури, які їй навіть читати з книги було важко, не те що запам'ятати.
«Мені здавалося, що ніяких успіхів у навчанні немає, тому що мені не вистачає вільного часу. Якби спробувати у відпустці, або на лікарняному!...»
Однак ці спроби також не принесли бажаного результату, адже на лікарняному людина погано себе почуває, тому продуктивність навчальної діяльності низька, а відпустка також завжди заповнена безліччю домашніх справ.
Допомогло нещастя: після окупації Криму Російською Федерацією до Києва прибув викладач Вищого медресе хафізів шейх Хайдар Аль-Хадж, який вимушено покинув півострів. У Києві шейх організував роботу кількох гуртків з метою навчання всіх охочих правильному читанню Священної книги, а також технікам її запам'ятовування. Під його керівництвом хафс Бін Асима раніше завершила інша прихожанка ІКЦ, Самія Арада. Натхненна її успіхом Віра нарешті зважилася на вивчення Писання.
«Іронія в тому, що я змогла вивчити Коран напам'ять у той період, коли була завантажена набагато більше, ніж зазвичай — нова посада (Віра Фриндак — директор гімназії "Наше майбутнє", що відкрилася на базі київського ІКЦ минулої осені — ред.) — покладала на мене нові обов'язки, до того ж, я вступила до університету для здобуття другої вищої освіти...»
Пані Фриндак подякувала своїм учителям, які терпляче її виправляли щоразу й стежили, щоб вона не припиняла заняття; своїм батькам, які заклали в неї прагнення до знань; чоловікові, який завжди вірив у неї і підтримував її, а також сестрам і братам, які завжди допомагали у вирішенні побутових проблем, які могли спричинити порушення графіка навчання.