В Крыму обсудили роль арабского языка в Украине и мире

В конце декабря 2012 года крымское отделение ВАОО «Альраид» провело в своих стенах круглый стол «Арабский язык: прошлое и современность», приурочив его ко Дню арабского языка.

На нем собрались более 20 студентов и преподавателей крымских ВУЗов, чья профессиональная деятельность и интересы так или иначе связаны с арабским языком и арабской культурой.

Участники круглого стола не просто прослушали несколько докладов о современной роли арабского языка, его истории и влиянии на мировое искусство, но также активно обсуждали каждый из них, делясь своими мнениями, мыслями и наблюдениями с остальными. Кроме этого, в рамках заданной темы появилась возможность обсудить сферы распространения и применения арабского языка как в целом по Украине, так и на Крымском полуострове в частности.

В итоге между организаторами и участниками было достигнуто соглашение о необходимости проведения подобных встреч в дальнейшем.

Это не единственное мероприятие, проведенное в связи с Днем арабского языка организациями «Альраид» в городах Украины. Ранее тематические встречи проводились на базе крупных национальных ВУЗов в Киеве и Харькове.

Роль арабского языка в мировой культуре и истории

Напомним, что День арабского языка отмечается с 2010 года, когда департамент ООН по связям с общественностью предложил учредить собственный праздник для каждого из шести официальных языков организации. Для Дня арабского языка в международном календаре была выбрана дата 18 декабря. В этот день в 1973 году Генеральная ассамблея ООН включила арабский язык в число официальных и рабочих языков Организации объединенных наций. Предполагается, что эта инициатива послужит укреплению межкультурного диалога и развитию многоязычного и полиэтнического мирового сообщества.

Арабский является родным языком для более чем 240 миллионов человек; еще около 60 миллионов жителей нашей планеты используют его в качестве второго языка. В религиозных же целях классический арабский, являющийся языком Корана, используется последователями ислама по всему земному шару — а это более 1,5 миллиарда человек.

Благодаря арабскому языку до наших дней дошло большинство работ античных ученых. В то время, когда христианская церковь методично уничтожала эти труды как образцы ереси и языческой культуры — арабы-мусульмане получили, оценили и использовали эллинистическое наследие в чисто утилитарных целях. Будучи заинтересованными главным образом в заимствовании определенных внешних форм или технических достижений, они умели не обращать внимания на те элементы греческой философии, которые противоречили исламскому вероучению.

Именно по обратным переводам с арабского Европа смогла впоследствии вновь открыть для себя эти исследования.