Как Иван Франко украинцев с культурой Ислама знакомил: презентация книги «Украинские просветители и ислам»

Практически одновременно, в то же время, когда в Киеве представлял свои книги азербайджанский политолог Тимур Атаев, во Львове состоялась презентация еще одного издания, вышедшего при содействии ГС ВА «Альраид».

19 сентября в Литературно-мемориальном музее Ивана Франко о своей работе «Украинские просветители и ислам» рассказывала кандидат филологических наук Соломия Вивчар. Предисловие к книге написал известный востоковед и переводчик Корана на украинский язык Михаил Якубович. Мероприятие в рамках 25 Международного книжного форума во Львове модерировал директор Музея Франко Богдан Тихолоз.

Имам львовского ИКЦ Мурат Сулейманов, приглашенный на презентацию, поблагодарил Соломию Вивчар за исследование, которое показывает восприятие Ислама выдающимися украинскими деятелями — тему, недавнего времени не поднимаемую никем, учитывая советскую позицию после тотальной депортации крымских и волынских татар: «в УССР ислама и мусульман нет».

Автор собирала материалы более двух лет, проанализировала многочисленные труды, начиная с летописей времен Древней Руси. Особое внимание уделила творчеству Григория Сковороды, Пантелеймона Кулиша, Тараса Шевченко, Ивана Франко, Агатангела Крымского, Михаила Коцюбинского, Леси Украинки, а также писателей XX ст.

Кстати, именно Иван Франко, в музее которого и была презентация, открыл культуру исламского мира украинскому читателю.