Робота над помилками

У повноцінний робочий день перетворили свій вихідний (суботу минулого тижня) шейх Хайдар Аль-Хадж і його студентки, адже семінар з виявлення поширених помилок у читанні розпочався о 10.00, а завершився — після вечірньої молитви (о 17.00)

Шейх організував цей семінар не випадково: викладаючи Коран і таджвид в Ісламському культурному центрі Києва, йому постійно доводилося спостерігати однотипні помилки своїх студентів і студенток, щоразу виправлявти їх — і щоразу переконуватися, що без оволодіння певною системою знань запам'ятати ці помилки вдається не кожному. Перші три години присвятили правильній вимові арабських звуків, адже в будь-якій мові (арабська не є винятком) можна істотно змінити значення сказаного, не дотримавшись норм орфоепії або правил наголошування слів.

Після обідньої перерви заняття продовжили: викладач пояснив базові правила читання, і запропонував групі для читання три сури, у яких яскраво представлені приклади вживання таких правил.

Після того, як студентки їх більш-менш запам'ятали, шейх Хайдар запропонував їм інші уривки тексту, у якому їм довелося  визначати самостійно, де застосовується те чи інше правило.

День завершився екзаменом на визначення рівня засвоєння навчального матеріалу. Викладач розписав помилки кожній зі своїх учениць на окремому аркуші паперу і запропонував рекомендації щодо їх виправлення. Продовження роботи буде здійснюватися в рамках розкладу гуртків з читання Корану, однак найближчим часом заплановано проведення кількох семінарів, під час яких детально розглядатимуть два блоки правил, не опрацьованих на попередніх заняттях.