Додати новий коментар

18 декабря 2012 года  в помещении Египетского центра арабского языка и культуры Института филологии Киевского национального университета им. Тараса Шевченко прошло мероприятие, посвященное Всемирному дню арабского языка.

Директор действующей при Киевском исламском культурном центре школы арабского языка «Ан-Нур» провел для всех желающих лекцию об арабском языке, его истории и особенностях. Лекцию посетили более 30 человек, преимущественно студенты Института филологии КНУ им. Тараса Шевченко. Рассказ сопровождался чаепитием с традиционными арабскими сладостями. Инициатива понравилась всем, и было достигнуто соглашение о дальнейшем сотрудничестве Египетского центра арабского языка и школы «Ан-Нур».

Подобные мероприятия проходят в ряде ВУЗов Украины. В Столице, помимо КНУ им. Тараса  Шевченко,  День арабского языка отметили в Университете “Украина”, а также в Киевском национальном лингвистическом университете. Кроме этого, День арабского языка отметили в нескольких ВУЗах Харькова.

Арабский является родным языком для более чем 240 миллионов человек; еще около 60 миллионов жителей нашей планеты используют его в качестве второго языка. В религиозных же целях классический арабский, являющийся языком Корана, используется последователями ислама по всему земному шару , а это более 1,5 миллиарда человек.

На этом языке говорят жители разных стран, и, естественно, он имеет различные диалекты, обусловленные культурными и историческими особенностями каждой местности.

Арабский язык очень поэтичен: на нем писали свои произведения многие знаменитые поэты. Однако недостижимым идеалом является, несомненно, ниспосланный Всевышним Коран.

Благодаря арабскому языку до наших дней дошло большинство работ античных ученых. В то время  как христианская церковь методично уничтожала эти труды как образцы ереси и языческой культуры — арабы-мусульмане  получили, оценили и использовали эллинистическое наследие в чисто утилитарных целях. Будучи заинтересованными главным образом в заимствовании определенных внешних форм или технических достижений, они умели не обращать внимания на те элементы греческой философии, которые противоречили исламскому вероучению.

Именно по обратным переводам с арабского Европа смогла впоследствии вновь открыть для себя эти исследования.

Напомним, что День арабского языка отмечается с 2010 года, когда департамент ООН по связям с общественностью предложил учредить собственный праздник для каждого из шести официальных языков организации. Для Дня арабского языка в международном календаре была выбрана дата 18 декабря. В этот день в 1973 году Генеральная ассамблея ООН включила арабский язык в число официальных и рабочих языков Организации объединенных наций. Предполагается, что эта инициатива послужит укреплению межкультурного диалога и развитию многоязычного и полиэтнического мирового сообщества.